Cette page explique quels cookies et autres traceurs peuvent être utilisés lorsque vous consultez ce site, et comment vous pouvez les accepter, les refuser ou retirer votre accord. Le site est édité par LMVI Conseil, société à responsabilité limitée, immatriculée au R.C.S. de Nantes sous le numéro 949 417 620, dont le siège social est situé 41-43 quai de Malakoff, 44000 Nantes, France ; directeur de la publication : Jean-Marc Henry.
Voir aussi : Politique de confidentialité
Qui fait quoi
LMVI Conseil est responsable des traitements décrits sur cette page. Le site est hébergé par Infomaniak Network SA, rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genève), Suisse (serveurs situés en Suisse). TheSocle, marque de LMVI Conseil, fournit ce module de gestion du consentement et exploite le serveur de mesure d'audience ; lorsque l'éditeur n'est pas LMVI Conseil, elle intervient pour son compte, en qualité de sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD. L'authentification des administrateurs, sur les seules pages d'administration, passe par la plateforme de TheSocle.
Le site est hébergé en Suisse, pays qui bénéficie d'une décision d'adéquation de la Commission européenne : le niveau de protection des données y est reconnu équivalent à celui de l'Union européenne.
Ce site est servi derrière le réseau de protection de Cloudflare (Cloudflare, Inc., société américaine adhérente au cadre de protection des données UE–États-Unis) : à chaque page, Cloudflare reçoit votre adresse IP et peut la traiter hors de l'Union européenne, pour les seuls besoins de la sécurité et de la diffusion du site.
Trois sortes de traceurs
Trois catégories cohabitent sur ce site : les cookies strictement nécessaires à son fonctionnement, qui ne demandent pas votre accord ; la mesure d'audience sans cookie, dispensée d'accord tant que les conditions d'exemption de la CNIL sont réunies ; et les traceurs de services tiers, qui ne sont chargés qu'avec votre accord.
Qu'est-ce qu'un cookie ?
Un cookie est un petit fichier enregistré sur votre appareil (ordinateur, téléphone, tablette) lorsque vous consultez un site. Il permet au site, ou à un service tiers intégré au site, de reconnaître votre appareil. D'autres techniques ont le même effet (stockage local du navigateur, pixels) : elles sont soumises aux mêmes règles et désignées ici, comme les cookies, par le mot « traceurs ».
Ce que dit la loi, et ce que nous faisons
Conformément à l'article 82 de la loi Informatique et Libertés et aux recommandations de la CNIL, les traceurs qui ne sont pas strictement nécessaires au fonctionnement du site ne sont déposés qu'après votre accord. Tant que vous n'avez pas fait de choix, ou si vous refusez, aucune requête n'est adressée aux services tiers concernés : leurs scripts et leurs contenus sont neutralisés avant même l'envoi de la page, et remplacés par un encart qui vous permet de les afficher. Refuser est aussi simple qu'accepter, et ne vous empêche pas d'accéder au site.
Les cookies strictement nécessaires
Ils ne demandent pas votre accord. Ce site dépose le cookie « socle_consentement », qui mémorise vos choix sur les cookies et, le cas échéant, votre opposition à la mesure d'audience, pendant 6 mois ; il contient un identifiant aléatoire de 128 bits, qui ne permet pas de vous identifier directement et n'est rattaché à aucune donnée d'identité.
Cloudflare peut déposer le cookie « __cf_bm » (protection contre les robots, 30 minutes) ; il est strictement nécessaire à la sécurité du site et n'est pas soumis à votre accord.
Les comptes autorisés à administrer le site reçoivent en outre, seulement sur les pages d'administration, un cookie de session d'authentification et les cookies techniques de WordPress (dont « wp-settings-* »). Ces cookies ne sont pas déposés pour les visiteurs.
Les traceurs soumis à votre accord
Le tableau ci-dessous liste les services utilisés par ce site qui ne sont chargés qu'avec votre accord. Base légale : votre consentement (article 6.1.a du RGPD). Chaque service est responsable des traitements qu'il réalise pour son propre compte ; sa politique de confidentialité est indiquée. Les durées sont celles annoncées par chaque service ; ces cookies sont déposés sur votre appareil par le service lui-même.
| Service | Finalité | Responsable et politique | Traceurs et durée |
|---|---|---|---|
| Google Analytics (balise Google) Mesure d'audience |
Mesure d'audience du site pour le compte de l'éditeur ; les données sont traitées par Google, y compris hors de l'Union européenne. | Google Ireland Limited Données susceptibles d'être transférées aux États-Unis vers Google LLC, adhérente au cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), et encadrées par des clauses contractuelles types. Sa politique de confidentialité |
_ga, _ga_<identifiant> : 2 ans ; selon la configuration de la balise, _gid : 24 heures et _gcl_au : 90 jours durées fixées par Google |
| GTranslate (traduction des pages) Contenus intégrés |
Traduction automatique des pages dans la langue que vous choisissez : le texte de la page et votre adresse IP sont alors transmis à Google Traduction. | Google Ireland Limited (Google Traduction), appelé par le module GTranslate servi par le site Données susceptibles d'être transférées aux États-Unis vers Google LLC, adhérente au cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework). Sa politique de confidentialité |
googtrans (langue choisie) : durée de la session durée fixée par GTranslate |
Google et le « Consent Mode »
Lorsqu'une balise Google est présente, elle n'est chargée qu'après votre accord : tant que vous n'avez pas accepté, aucune requête n'est adressée à Google. Le « Consent Mode v2 » de Google est réglé sur « refusé » par défaut ; il sert uniquement à transmettre à la balise le choix que vous avez fait une fois celle-ci chargée, et ne remplace pas votre consentement, recueilli par le bandeau. Si vous acceptez, il permet à Google de mesurer votre visite ; si vous refusez ou retirez votre accord, la balise n'est plus chargée.
Modifier vos choix à tout moment
Vous pouvez modifier vos choix ou retirer votre accord à tout moment, aussi simplement que vous l'avez donné : utilisez le bouton ci-dessous, ou le lien « Gérer mes cookies » présent sur chaque page. Le retrait de votre accord efface de votre navigateur les cookies que les services tiers ont déposés sur le domaine de ce site (par exemple « _ga », « _ga_<identifiant> », « _gid » et « _gcl_au » pour Google) et recharge la page : les services concernés ne sont plus chargés. Les cookies que ces services ont pu déposer sur leurs propres domaines ne peuvent pas être supprimés depuis ce site ; vous pouvez les supprimer dans les réglages de votre navigateur. Retirer votre accord ne remet pas en cause ce qui a été fait avant ce retrait (article 7.3 du RGPD) ; en revanche, les traceurs concernés ne sont plus chargés sur ce site à partir de ce retrait.
Si votre navigateur transmet le signal « Global Privacy Control » (GPC), nous le prenons comme un refus des traceurs publicitaires (catégorie marketing) : ils ne sont pas chargés, même si vous choisissez « Tout accepter », et ce refus est noté au registre des choix. Vous pouvez toujours autoriser un contenu précis avec son encart « Afficher ce contenu ».
La preuve de votre choix
Pour pouvoir démontrer que votre choix a été recueilli conformément à la loi, nous tenons un registre des choix. Il contient uniquement l'identifiant aléatoire de votre cookie « socle_consentement », la version du bandeau que vous avez vue, votre choix et sa date ; il ne contient ni votre adresse IP, ni d'information sur votre navigateur. Il consigne aussi les refus et les retraits d'accord : après un retrait, il atteste que l'accord n'est plus actif. Ces éléments sont conservés 13 mois : votre choix vaut 6 mois, et la preuve doit rester disponible quelque temps après, en cas de contestation. Les textes et réglages de chaque version du bandeau sont archivés trois ans après leur remplacement. Les journaux techniques d'accès au site (adresse IP, date, page demandée), nécessaires à sa sécurité, sont tenus séparément de ce registre et ne sont pas utilisés pour mesurer l'audience.
Vos droits sur vos données
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité sur les données qui vous concernent, du droit de retirer votre consentement à tout moment, ainsi que du droit de définir des directives sur le sort de vos données après votre décès. L'exercice de ces droits est gratuit. Vous pouvez les exercer avec le formulaire ci-dessous ou en écrivant à contact@lmvi-conseil.fr. Nous vous répondons dans un délai d'un mois, qui peut être prolongé de deux mois si la demande est complexe ; nous vous en informerions alors en indiquant le motif. En cas de doute raisonnable sur votre identité, nous pouvons vous demander de la justifier, dans la limite de ce qui est nécessaire : le plus souvent, un échange par courriel à l'adresse depuis laquelle vous avez écrit suffit.
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou en ligne sur www.cnil.fr. Vous pouvez également saisir les juridictions compétentes.
Version en vigueur depuis le 28 octobre 2026 (référence 36804fabd90963b9).